Southeast Asia News Desk

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHRC) đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ Israel về báo cáo cáo buộc Israel sử dụng bạo lực tình dục đối với người Palestine kể từ tháng 10 năm 2023. Báo cáo có tiêu đề “’More than a human can bear’: Israel’s systematic use of sexual, reproductive and other forms of gender-based violence since October 2023” (tạm dịch: “’Hơn cả sức chịu đựng của con người’: Israel sử dụng có hệ thống bạo lực tình dục, sinh sản và các hình thức bạo lực trên cơ sở giới khác kể từ tháng 10 năm 2023”) chứa đựng những cáo buộc nghiêm trọng chống lại nhà nước Do Thái.

Thủ tướng Israel đã đưa ra tuyên bố về báo cáo, gọi UNHRC là “một cơ quan bài Do Thái, tham nhũng, ủng hộ khủng bố và không phù hợp.”

“Thay vì tập trung vào tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh do tổ chức khủng bố Hamas gây ra trong vụ thảm sát tồi tệ nhất chống lại người Do Thái kể từ sau Holocaust, Liên Hợp Quốc một lần nữa chọn tấn công Nhà nước Israel bằng những cáo buộc sai trái, bao gồm cả những cáo buộc thái quá và vô căn cứ về bạo lực tình dục. Đây không phải là Hội đồng Nhân quyền – mà là Hội đồng Quyền Máu,” Thủ tướng Netanyahu cho biết trong một tuyên bố.

Nhiều quan chức Israel cho biết báo cáo này cấu thành một “lời vu khống” và cho biết nó bỏ qua các hành vi bạo lực tình dục vào ngày 7 tháng 10.

Đại sứ Hoa Kỳ được chỉ định tại Liên Hợp Quốc, Elise Stefanik, cũng lên án “báo cáo vô căn cứ” này là “đáng hổ thẹn.”

“Cái gọi là ‘Hội đồng Nhân quyền’ đã không lên án những hành động tàn bạo man rợ do những kẻ khủng bố Hamas gây ra chống lại Israel, bao gồm cả vụ thảm sát, tra tấn, bắt cóc hàng ngàn dân thường vô tội, và việc Hamas sử dụng hãm hiếp và bạo lực tình dục khủng khiếp đối với phụ nữ và trẻ em gái Israel, nhưng lại tấn công Israel một cách đáng hổ thẹn bằng những lời bôi nhọ vô căn cứ,” Stefanik cho biết trong một tuyên bố.

Ngoài ra, Đại sứ Israel tại LHQ, Danny Danon, gọi báo cáo này là “một tài liệu đê tiện và xuyên tạc khác từ LHQ.”

“Báo cáo này thậm chí không đáng giá bằng tờ giấy mà nó được in trên đó. Bất kỳ ai ủng hộ ấn phẩm sai trái này đều đồng lõa trong việc che đậy tội ác chiến tranh của Hamas và chà đạp lên sự thật,” Danon cho biết trong một tuyên bố. “LHQ đang bận rộn tìm cách đổ lỗi cho Israel thay vì đối mặt với thực tế. Lịch sử sẽ phán xét các bạn.”

Giám đốc Điều hành UNWatch, Hillel Neuer, nói với Digital, “cuộc điều tra của LHQ khách quan như một phiên tòa dàn dựng theo kiểu Stalin, và đó là lý do tại sao họ hoàn toàn bóp méo sự thật để vu khống Israel về những tội ác mà Hamas thực sự đã gây ra.”

Báo cáo ghi lại một loạt các hành vi lạm dụng bị cáo buộc bởi quân đội Israel, mà báo cáo gọi là Israel Security Forces (ISF) (Lực lượng An ninh Israel), thay vì Israel Defense Forces (IDF) (Lực lượng Phòng vệ Israel), tên gọi thực tế của quân đội bằng cả tiếng Do Thái và tiếng Anh. Báo cáo cũng lên án cách Israel tiến hành chiến tranh, nói rằng sự tàn phá dẫn đến “bạo lực không cân xứng đối với phụ nữ và trẻ em.”

Ngoài ra, có những khiếu nại trong báo cáo về việc lột đồ công khai bắt buộc. Tuy nhiên, Israel cho biết điều này là cần thiết để đảm bảo những người bị giam giữ không giấu chất nổ. Cựu Phát ngôn viên IDF, Trung tá Jonathan Conricus, đã được trích dẫn trong báo cáo khi nói điều này trong một cuộc phỏng vấn với CNN năm 2023. Ngay cả báo cáo cũng thừa nhận rằng “việc khám xét lột đồ vì lý do an ninh không phải là bất hợp pháp,” nhưng tuyên bố rằng quy trình của Israel không đạt tiêu chuẩn quốc tế.

Chủ tịch Ủy ban Navi Pillay lên án “sự gia tăng đáng lên án về bạo lực tình dục và trên cơ sở giới.” Bà cũng nói rằng Israel sử dụng bạo lực tình dục để “khủng bố” người Palestine và để tạo ra “một hệ thống áp bức làm suy yếu quyền tự quyết của họ.”

“Trong nhiều thập kỷ, người đứng đầu cuộc điều tra, Navi Pillay, là nhà vô địch hàng đầu thế giới về lời vu khống ‘Tuyên bố Durban’ năm 2001 của LHQ rằng một nhà nước Do Thái là một nhà nước phân biệt chủng tộc. Các thành viên của cuộc điều tra đã đề cập đến ‘hành lang Do Thái’ kiểm soát phương tiện truyền thông xã hội và sau đó phàn nàn rằng chủ nghĩa bài Do Thái ‘luôn được nêu ra như một sự đánh lạc hướng’,” Anne Bayefsky, Giám đốc Touro Institute on Human Rights and the Holocaust (Viện Touro về Nhân quyền và Holocaust) và Chủ tịch Human Rights Voices nói với Digital.

Ủy ban tuyên bố rằng bạo lực tình dục, bao gồm cả hiếp dâm, là một phần trong “các quy trình hoạt động tiêu chuẩn của IDF đối với người Palestine.”

Bayefsky cáo buộc ủy ban “đã bỏ qua hàng trăm ngàn đệ trình thách thức kết luận của họ… Họ cũng từ chối nghe lời khai từ các tổ chức phi chính phủ có thể mâu thuẫn với tính xác thực của sản phẩm cuối cùng được định trước của họ.”