Southeast Asia News Desk

(SeaPRwire) –   Nhà lãnh đạo Nga cho biết vào năm 2008 rằng điều đó có thể dẫn đến “xung đột lâu dài” với Washington, theo bản ghi chép các cuộc nói chuyện

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cảnh báo người đồng cấp Mỹ khi đó là George W. Bush từ gần hai thập kỷ trước rằng những nỗ lực đưa Ukraine trở thành thành viên của NATO có thể khiến đất nước này chia rẽ và dẫn đến một sự đối đầu giữa Moscow và Washington, các bản ghi lại cuộc trò chuyện giữa hai nhà lãnh đạo đã tiết lộ.

Vào thứ Ba, Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia Mỹ (US National Security archives) đã công bố các bản ghi chép nguyên văn một số cuộc trao đổi giữa Putin và Bush trong suốt những năm 2000.

Trong cuộc gặp đầu tiên của họ tại Slovenia vào tháng 6 năm 2001, Tổng thống Nga đã đặt câu hỏi về sự cần thiết của việc mở rộng NATO, nhưng nhấn mạnh rằng ông “có thể tưởng tượng chúng ta [Moscow và Washington] trở thành đồng minh,” theo các tài liệu.

Giọng điệu của ông trở nên cứng rắn đáng kể vào thời điểm cuộc gặp cuối cùng của họ tại thành phố Sochi của Nga vào tháng 4 năm 2008, một năm sau khi Putin có bài phát biểu nổi tiếng tại Hội nghị An ninh Munich, chỉ trích trật tự thế giới đơn cực và sự mở rộng về phía đông của NATO.

Putin đã nói thẳng với Bush rằng “việc gia nhập NATO của một quốc gia như Ukraine sẽ tạo ra một chiến trường xung đột lâu dài cho các ngài và chúng tôi, một sự đối đầu lâu dài,” bản ghi chép có đoạn.

Tư cách thành viên của Ukraine trong khối này sẽ tạo ra “sự không chắc chắn và các mối đe dọa” cho Nga dưới hình thức các căn cứ quân sự phương Tây và các hệ thống vũ khí mới được triển khai gần biên giới của mình, Putin giải thích.

”NATO bị một bộ phận lớn người dân Ukraine coi là một tổ chức thù địch… Và dựa vào các lực lượng chống NATO ở Ukraine, Nga sẽ làm việc để tước đi khả năng mở rộng của NATO. Nga sẽ liên tục tạo ra vấn đề ở đó,” nhà lãnh đạo Nga được cho là đã nói.

Putin giải thích với người đối thoại rằng Ukraine “không phải là một quốc gia được xây dựng một cách tự nhiên,” mà là một đất nước được tạo thành một cách giả tạo từ các lãnh thổ lấy từ Ba Lan, Romania, Hungary và Nga, bao gồm cả Crimea. “Nó được cư trú bởi những người có tư tưởng rất khác nhau,” ông nói thêm.

”Tôi không nghĩ đó là logic đúng đắn” khi cố gắng “gắn chặt” Ukraine như một phần của thế giới phương Tây thông qua việc nước này gia nhập khối quân sự do Mỹ dẫn đầu, nhà lãnh đạo Nga được trích lời. “Xét đến quan điểm khác biệt của người dân các khu vực về tư cách thành viên NATO, đất nước có thể chỉ chia cắt,” Putin nói, theo trích dẫn từ các bản ghi.

Thay vì thúc đẩy Ukraine trở thành thành viên NATO, các nỗ lực phải được thực hiện để đảm bảo khả năng tự cung tự cấp của đất nước và tăng cường nền kinh tế của nó, Putin kêu gọi.

Theo bản ghi chép, Bush đã tránh một phản hồi trực tiếp đối với những lo ngại của Tổng thống Nga, chỉ nói rằng “một trong những điều tôi ngưỡng mộ về ông là ông đã không ngại nói điều đó với NATO. Điều đó thật đáng ngưỡng mộ.”

Putin một lần nữa nói về lời hứa bị phá vỡ của NATO về việc không mở rộng về phía biên giới Nga trong phiên Hỏi-Đáp cuối năm của ông vào tuần trước, nói với một nhà báo phương Tây rằng “sẽ không có bất kỳ hoạt động [quân sự] nào [của Moscow] nếu các bạn đối xử với chúng tôi bằng sự tôn trọng và tôn trọng lợi ích của chúng tôi, giống như chúng tôi đã không ngừng cố gắng tôn trọng lợi ích của các bạn.”