(SeaPRwire) – Một bài báo nổ lửa trên tờ báo cách mạng của nhà lãnh đạo tối cao Iran vào đầu tháng này đe dọa Mỹ và tài sản của nó cũng như đồng minh của nó ở Trung Đông.
Theo bài báo mang tên “Áp lực tối đa với sự cân bằng của sợ hãi và kinh hoàng” đăng trên tờ Kayhan ngày 11 tháng 12, tờ báo viết rằng, “Ngày nay, tuân theo trường phái tư tưởng của Imam [Khomeini], cách duy nhất để đối phó với chính sách hung hăng của Mỹ và răn đe, cô lập chế độ Zion là áp dụng áp lực tối đa thông qua ‘sự cân bằng của sợ hãi và kinh hoàng.'”
Cộng hòa Hồi giáo thường không dùng tên Israel mà sử dụng cụm từ “chế độ Zion” theo nghĩa miệt thị đối với nước dân chủ duy nhất.
Ayatollah Ruhollah Musavi Khomeini là nhà lãnh đạo tối cao đầu tiên của Cộng hòa Hồi giáo Iran sau cuộc cách mạng Iran năm 1979. Ali Khamenei, nhà lãnh đạo tối cao hiện tại của chế độ tôn giáo Iran sử dụng tờ báo Kayhan để thể hiện quan điểm và suy nghĩ của mình. Tổ chức nghiên cứu truyền thông Trung Đông có trụ sở tại Washington là MEMRI đã đầu tiên tìm thấy và dịch bài báo trên tờ Kayhan từ tiếng Ba Tư sang tiếng Anh.
Các đại lý ủy nhiệm của Iran đã tăng cường hoạt động kể từ khi đối tác chiến lược của Tehran là Hamas xâm lược Israel và sát hại 1.200 người, trong đó có hơn 30 công dân Mỹ ở miền nam Israel.
Kayhan khoe khoang trong bài báo rằng Khomeini đã phát triển chiến lược “sợ hãi và kinh hoàng” để chống lại phương Tây và kêu gọi tấn công tàu thuyền của Mỹ trong vịnh Ba Tư. Theo Kayhan, Iran “hiện đã tạo ra một phương tiện răn đe mạnh mẽ, hiệu quả và khả thi ở vịnh Ba Tư và trên vùng biển quốc tế, và đã buộc ý chí của mình lên người Mỹ.”
Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói với Digital rằng: “Lời kêu gọi sợ hãi và kinh hoàng là đáng ghê tởm và nguy hiểm. Mỹ không tìm kiếm xung đột với Iran, nhưng như Chính quyền Biden đã chứng minh, Mỹ sẽ làm những gì cần thiết để bảo vệ chính mình, người dân và lợi ích của mình trước những mối đe dọa xuất phát từ Iran.”
Người phát ngôn thêm rằng: “Chúng tôi đã nêu rõ trong các thông điệp công khai và kín đáo gửi tới Iran rằng họ không nên leo thang hoặc mở rộng xung đột – hoặc lợi dụng tình hình hiện tại. Và sự hiện diện tăng cường của chúng tôi trong khu vực, bao gồm việc hai nhóm tàu sân bay đến, là thông điệp rõ ràng gửi tới bất kỳ nhân tố nào trong khu vực – dù là quốc gia hay khác – rằng đây không phải là thời điểm lợi dụng xung đột giữa Israel và Hamas để mở rộng xung đột này.”
Đối với những người theo dõi sát sao chủ nghĩa khủng bố và kích động chiến tranh của Cộng hòa Hồi giáo, Kayhan cung cấp một cửa sổ nhìn vào tâm lý của Iran do Khamenei lãnh đạo.
David Wurmser, cựu cố vấn cao cấp về phi phổ biến vũ khí và Trung Đông cho Phó Tổng thống Dick Cheney, nói với Digital rằng: “Iran có ba mục tiêu trong những tuyên bố như vậy. Thứ nhất, Iran ngày càng lo ngại rằng Israel đã hồi phục và trở thành một đối thủ chiến lược nguy hiểm trở lại. Nhưng Tehran cũng nhận ra dễ dàng hơn khi phản ứng với mối đe dọa đó thông qua đe dọa Mỹ với hy vọng Washington kiềm chế Jerusalem hơn là leo thang hơn nữa chống lại Israel.”
Ông thêm: “Thứ hai, Tehran miêu tả những hành động gây hấn không cần thiết của mình bằng ngôn ngữ cân bằng và răn đe. Thái độ của Mỹ đối với Hezbollah ở Liban, lực lượng dân quân Shiite ở Iraq và chính Iran vào đầu cuộc chiến của Hamas chống lại Israel bắt đầu vào ngày 7 tháng 10 tập trung vào từ ‘không’ và nhằm mục đích răn đe Tehran không mở rộng phạm vi xung đột. Tehran đang cố gắng miêu tả những nỗ lực gia tăng của mình nhằm gây bất ổn thông qua đại lý ủy nhiệm theo một vòng tròn phản ứng bị biến dạng nào đó trong đó Iran là nạn nhân.”
Wurmser tiếp tục: “Thứ ba, đồng thời và có thể mâu thuẫn với tai người phương Tây, Iran muốn thể hiện sự nạn nhân nhưng cũng sức mạnh và thượng phong. Nó muốn miêu tả hành vi của Mỹ là sự yếu đuối sinh ra từ sợ hãi và thất bại trước tay Iran. Do đó, Iran tìm cách biến mọi tương tác thành cơ hội, thậm chí là bắt buộc, để thiết lập ai điều khiển chương trình nghị sự, ai phải tuân theo ý chí của ai, và cuối cùng ai kiểm soát chiến lược và đang lên ở khu vực.”
Bộ Ngoại giao Mỹ xếp Iran là chế độ quốc tế xấu nhất trên thế giới. Cơ quan ngôn luận của Khamenei là Kayhan cũng dường như hoan hỉ trước vụ thảm sát người Do Thái và công dân nước ngoài vào ngày 7 tháng 10, nhằm thúc đẩy khủng bố hơn nữa.
Báo viết: “Chiến dịch Lũ lụt Al-Aqsa [cuộc xâm lược ngày 7 tháng 10 của Hamas vào miền nam Israel] tạo ra ‘sự cân bằng kinh hoàng’ đối với sự tồn tại của chế độ Zion. Nhưng từ nay, theo kháng chiến, bất kỳ tàu rời khỏi, dừng lại hoặc hướng tới Israel đều là mục tiêu hợp pháp của kháng chiến, tạo ra ‘sự cân bằng kinh hoàng’.
Báo ủng hộ lời nói bằng hành động quân sự của Tehran chống lại Mỹ: “Như Cộng hòa Hồi giáo đã làm trong quá khứ bằng cách bắn hạ máy bay không người lái Global Hawk của Mỹ trên eo biển Hormuz vào tháng 6 năm 2019 và tấn công căn cứ không quân Ayn Al-Asad của Mỹ ở Iraq sau vụ ám sát Tư lệnh Lực lượng Quds của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran tướng Qassem Soleimani vào tháng 1 năm 2020, cũng như bắt giữ tàu chở dầu và tàu chở hàng châu Âu và bắt giữ lực lượng hải quân của họ trong vùng biển lãnh thổ và ngoài lãnh thổ, [Iran] hiện đã tạo ra một phương tiện răn đe mạnh mẽ, hiệu quả và khả thi ở vịnh Ba Tư và trên vùng biển quốc tế, và đã buộc ý chí của mình lên người Mỹ.”
Một ngày sau khi Kayhan xuất bản bài báo chống lại Mỹ và đồng minh, Fars nói theo bản dịch MEMRI rằng: “Nhiều người nói rằng [tàu sân bay USS Eisenhower] đã đến khu vực để thay đổi cân bằng [quyền lực trong khu vực]. Nhưng nên nói rằng họ đã đến đây để gây rối loạn và đáp ứng nhu cầu của chính họ, và tôi nói chúng ta phải đuổi họ ra khỏi khu vực, và sớm.”
Bộ Quốc phòng Mỹ điều nhóm tàu sân bay USS Dwight D. Eisenhower ra khỏi vịnh Ba Tư đến vịnh Aden, gần bờ biển Yemen, có thể trả đũa các cuộc tấn công của Houthi ủng hộ Iran trong khu vực.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Tổng thống Biden đã loại bỏ phong trào Houthis khỏi danh sách tổ chức khủng bố vào năm 2021. Khẩu hiệu